Arte Alfa

Esta fue la última aventura planteada por Hergé y que dejó incompleta por su muerte, aunque no fue el único proyecto inacabado.En 1987 se editó un cartel para su promoción.

 

DATOS EDITORIALES 

 

Autor/es: Hergé (1907-1983) Zendrera, Concepción tr.

Lengua/s de traducción: Francés (Tintin et l´Alph-Art, 1986. Casterman) 

Fecha Impresión: 1987

Publicación: Editorial Juventud, S.A.

Descripción: 128 p. il. bn. 32x24 cm (2 cuadernos, uno con los textos y otro con los bocetos)

Encuadernación: cartoné

Colección: Las aventuras de Tintín

Materia/s: 087.5 - Publicaciones infantiles en general. Libros infantiles y juveniles.

Precio: 20,23 Euros

 

ISBN 13: 978-84-261-2289-6

ISBN 10: 84-261-2289-2

1) Relación de ediciones en lomo de tela: No las hubo.

 

2) Ediciones posteriores:

  • 2011: Editado en la nueva colección de Juventud con el número 24 (nueva portada con la que se empezó a publicar esta aventura desde 2006). Incluía nuevos bocetos y la encuadernación es en cartoné, pero en un único libro. La traducción es distinta a la edición de 1987.

Autor/es: Hergé (1907-1983). Zendrera, Concepción tr.

Lengua/s de traducción: Francés (Tintin et l´Alph-Art, 2004. Casterman) 

Fecha Impresión: 2011

Publicación: Editorial Juventud, S.A.

Descripción: 62 p. il. bn. 30x23 cm

Encuadernación: cartoné

Colección: Las aventuras de Tintín

Materia/s: 087.5 - Publicaciones infantiles en general. Libros infantiles y juveniles.

Precio: 11,90 Euros

 

ISBN 13: 978-84-261-3858-3

3) Otras ediciones:   

OTRAS LENGUAS OFICIALES

 

 1) CATALÁN: Tintín i l´Art-Alfa

 

1987. Editorial Juventud (Ventalló, Joaquim tr.)

 

Edición idéntica a la publicación en castellano, en dos cuadernos, uno con los textos y otro con los bocetos.
.
ISBN 13: 978-84-261-2288-9
ISBN 10: 84-261-2288-4
 

Se realizó una segunda edición en 1990.

2006. Casterman-Panini, formato reducido  (A partir de este año se publica con portada distinta, como la de Juventud de 2011). Nueva traducción. 
2007. Cofre centenario, formato reducido. Nueva traducción, como la anterior.
2011.  Editado en la nueva colección de Juventud con el número 24 (Portada distinta). Incluía nuevos bocetos y la encuadernación es en cartoné, pero en un único libro. Traducción distinta de Juventud.

 

REFERENCIAS A ESPAÑA

 

En la página sin numerar situada entre la 3 y la 4, Bianca Castafiore habla con Tintin  y le expresa su intención de irse a la isla de Ibiza, que posteriormente Hergé cambió por Ischia.

 


Aviso legal | Política de privacidad | Mapa del sitio
© 2011 Los autores y editores de las imágenes expuestas y sus herederos legales. All official Tintin images. © Hergé/Moulinsart. Las imágenes se utilizan únicamente con afán divulgativo y sin ánimo de lucro. This is a fan site. No infringement intended.